Guia do usuário canDO+
Boas-vindas
O canDO+ transforma os botões do seu BMW em atalhos: um toque, um toque longo, um clique ou um clique longo em um botão que você já tem (um gatilho) executa uma ou mais funções do veículo que você escolhe (as ações). Usos típicos: DSC desligado na partida do motor, sua configuração de condução favorita no M1 ou os bancos aquecidos em uma partida a frio.
Novidade no firmware 3.0: o canDO+ não cria mais uma rede WiFi. Você o configura pelo app gratuito canDO+ Manager via Bluetooth, no iPhone ou no Android. A interface web em cando.local e a senha do WiFi deixaram de existir.
| O que muda | Antes da 3.0 | A partir da 3.0 |
|---|---|---|
| Como você se conecta | Rede WiFi canDO + navegador web | App canDO+ Manager via Bluetooth |
| Segurança | Senha do WiFi (WPA2) | Pareamento Bluetooth com um código de 6 dígitos |
| Celulares ao mesmo tempo | 1 | Até 3 |
| Atualizações de firmware | O canDO+ se conecta a um hotspot e baixa | O app baixa e instala a atualização |
| canDO Valve Controller | Entrava no WiFi canDO | Vinculado ao canDO+ via Bluetooth |
Se o canDO+ é novidade para você, leia em ordem as seções de Instalação a Como o canDO+ funciona. Se está atualizando, leia Instalar o app e conectar e Atualizações de firmware; suas associações salvas são mantidas.
Veículos e licenças
Cada canDO+ é feito para uma família de veículos e uma versão do iDrive. O app mostra a sua em Settings › canDO+ (por exemplo canDO+ BLACK G8X iD8.5).
| Família | Exemplos | iDrive 7 | iDrive 8 | iDrive 8.5 |
|---|---|---|---|---|
| G8X (carros M) | M2 G87, M3 G80/G81, M4 G82/G83 | Sim | Sim | Sim |
| G4X | Série 2 Coupé G42 | — | Sim | Sim |
CAN e LIN. Além do barramento CAN, o canDO+ se conecta ao barramento LIN do painel de botões do iDrive. Assim ele alcança os botões do painel que o barramento CAN não consegue ver nem pressionar: A/OFF (partida/parada automática), Parking Assist, M Sound nos G8X, Sport / Eco Pro / Comfort nos G4X, e DSC e M Mode no iDrive 7.
Licenças. O que o seu canDO+ pode fazer depende da licença dele, mostrada em Settings › License. Uma licença fica vinculada a um único canDO+ e se mantém após atualizações e restaurações de fábrica.
| Recurso | O que libera | Incluído |
|---|---|---|
| canSPY | Observar os barramentos CAN e LIN | Sempre |
| Associations | Todas as ações deste guia, mensagens personalizadas, canSEND, controle das válvulas | Todos os canDO+, exceto as unidades só canSPY |
| Temperature Triggers | ENGINE Start (Cold) e ENGINE Start (Hot) | Vendido separadamente |
Uma unidade só canSPY nunca transmite nos barramentos do carro. Ela pode ser atualizada sem envio: compre o desbloqueio em cando.plus e ative-o no app (veja Configurações, licença e salvamento).
Na caixa: o módulo canDO+ e o cabo em Y para a conexão CAN. A conexão LIN está descrita no guia de conexão LIN.
Instalação
O canDO+ se encaixa na conexão CAN atrás do controlador iDrive, no console central, com o cabo em Y fornecido, sem cortar nem emendar.
Estacione o carro em segurança, desligue a ignição e deixe uma porta aberta; não tranque. Depois de cerca de 5 minutos, a luz do console central se apaga, o que indica que o console está sem energia. Só então desconecte qualquer coisa.
Remova o acabamento em volta do controlador iDrive. O vídeo da Kies Motorsports Control Any Button in your BMW with canDO+ mostra as etapas.
Desconecte o conector CAN do controlador iDrive, coloque o cabo em Y no meio e conecte o canDO+ ao cabo em Y.
Faça a conexão LIN como mostrado no guia de conexão LIN.
Posicione o canDO+ na parte de trás do console, onde fique fácil de alcançar caso você precise de acesso físico a ele algum dia. Verifique se ele não pressiona outras peças ou fios e mantenha-o a pelo menos 20 cm de qualquer assento.
Antes de recolocar o acabamento, verifique se tudo funciona: conecte-se com o app (próxima seção). Depois recoloque o acabamento.
O canDO+ é alimentado pelo carro. Ele liga quando o carro desperta (por exemplo, quando você o destrava) e desliga quando o carro entra em repouso, então não consome nada com o carro estacionado.
Instalar o app e conectar
Instale o canDO+ Manager e abra-o no carro: ele encontra o seu canDO+ e se conecta sozinho. Na primeira vez, o celular pede o código 123456.
| Dispositivo | Download |
|---|---|
| iPhone, iPad e Mac com chip Apple | canDO+ Manager na App Store |
| Android | canDO+ Manager no Google Play |
Recomendamos um tablet ou um MacBook com chip Apple. A tela maior mostra duas colunas lado a lado, o que facilita muito criar associações e ler o canSPY. Um celular faz tudo, uma tela de cada vez, e é necessário para a atualização única a partir do firmware WiFi.
Primeira conexão
Abra o app e aceite o aviso.
Permita o Bluetooth quando solicitado. No Android, a permissão se chama Dispositivos por perto (versões antigas do Android pedem a Localização; o app nunca usa a sua localização).
Sente-se no carro. O app mostra Looking for your canDO+… e se conecta. Se houver mais de um canDO+ ao alcance, escolha o seu na lista; cada um se chama canDO-XXXX.
Quando o celular pedir um código, digite o código de pareamento: 123456, a menos que você o tenha alterado. Você tem três tentativas.
O selo no canto superior direito fica verde e mostra o nome do canDO+. As conexões seguintes não pedem código.
Bom saber
Até 3 celulares podem estar conectados ao mesmo tempo. Um segundo celular se conecta com mais facilidade nos 2 minutos seguintes ao primeiro; depois disso, o canDO+ deixa de se anunciar até que um celular se desconecte.
Ao sair do app, ele se desconecta após 30 segundos. Quando você volta, ele se reconecta sozinho.
Altere o código de pareamento em Settings › Pairing passkey. Ele vale para os celulares pareados depois da alteração. Forget phones desfaz o pareamento de todos os celulares, inclusive o seu.
Esqueceu o código? Mantenha OPTION pressionado no controlador iDrive até ouvir 3 bipes. O código volta a ser 123456 e todos os celulares são esquecidos. No iPhone, remova também o canDO+ em Ajustes › Bluetooth antes de parear de novo.
Atualizar um canDO+ que ainda tem firmware WiFi (2.x)
O app pode passar um canDO+ do firmware WiFi para o firmware 3.0, uma única vez. Suas associações e mensagens personalizadas são mantidas.
Use um celular com dados móveis para esta atualização. Enquanto o celular está conectado à rede WiFi canDO, essa rede não tem internet, então o app baixa o firmware pelos dados móveis (LTE/5G). Um tablet ou computador sem dados móveis não consegue baixá-lo enquanto estiver conectado ao canDO. Verifique se os dados móveis estão ativados e permitidos para o canDO+ Manager.
Sente-se no carro e, nas configurações de WiFi do celular, conecte-se à rede canDO. A senha é candobmw, a menos que você a tenha alterado.
Abra o app. Ele detecta a rede WiFi canDO e oferece a atualização do canDO+.
Aceite. O app baixa o novo firmware pelos seus dados móveis e o instala. Mantenha o app aberto e o celular perto do carro.
O canDO+ reinicia com Bluetooth, e o app volta para a tela de Bluetooth e faz o pareamento como descrito acima.
Conhecendo o app
O app tem três abas sob um cabeçalho sempre visível: Associations para definir o que o canDO+ faz, canSPY para observar o barramento e Settings para o próprio dispositivo.
| Onde | Para que serve |
|---|---|
| Cabeçalho: Save / Saved | Acende quando há alterações ainda não salvas no canDO+. Toque em Save para mantê-las depois que o carro entrar em repouso |
| Cabeçalho: selo de conexão | Verde com o nome do canDO+ quando conectado; cinza Not connected caso contrário |
| Aba Associations | Escolher um gatilho, adicionar ações, reordená-las, testá-las e criar ações personalizadas. Oculta nas unidades só canSPY |
| Aba canSPY | Tráfego CAN e LIN ao vivo: visualizações de trace e tabela, filtros, canSEND |
| Aba Settings | Firmware, licença, código de pareamento, controlador de válvulas, opções de comportamento, gatilhos de temperatura, reinício e restaurações |

No celular, o app funciona só na vertical; no tablet ele gira, e tablets e Macs mostram duas colunas lado a lado.
Quando o canDO+ não está conectado, o app mostra a tela de conexão no lugar das abas. Ela tem Search again, um link para o atualizador WiFi do firmware 2.x e Trouble connecting? Send logs to canDO support.
Como o canDO+ funciona
Uma associação liga um gatilho a uma lista de ações; quando o gatilho ocorre, o canDO+ executa as ações em ordem, de cima para baixo.
Um gatilho é algo que o carro informa ao canDO+: um gesto em um botão, a partida do motor, a chave ou o canDO+ sendo ligado.
Uma ação é algo que o canDO+ pede ao carro: mudar um ajuste de condução, ligar ou desligar o DSC, ajustar o ar-condicionado, pressionar um botão do iDrive, aguardar e assim por diante.
Cada gatilho tem uma associação, com quantas ações você quiser. Os cliques nos botões do iDrive podem ser tanto gatilho quanto ação.
Gestos nos botões
Os botões sensíveis ao toque (os botões do iDrive e os do painel) oferecem até quatro gatilhos. Cada gesto aciona apenas um deles.
| Gesto | Como | Quando aciona | Bipe |
|---|---|---|---|
| Touch | Apoie um dedo no botão sem pressionar e depois retire-o | Quando você retira o dedo | Sim |
| Long Touch | Mantenha um dedo apoiado no botão por cerca de meio segundo | Enquanto o dedo ainda está apoiado. Se o Long Touch não tiver associação, o Touch simples é acionado ao retirar o dedo | Sim |
| Press | Pressione o botão e solte | Quando você solta | Não |
| Long Press | Pressione o botão e mantenha pressionado | Assim que o carro informa o clique longo | Sim |
O bipe é o sinal sonoro do próprio carro, enviado pelo canDO+ para confirmar que o gesto foi registrado. Ele só toca quando o gesto tem uma associação.
Criar uma associação
Abra a aba Associations e toque em Trigger para escolher um gatilho. Os gatilhos são agrupados por tipo (iDrive, Steering, Engine, Key Fob…).
Toque em + Action e escolha uma ação. Repita para cada ação desejada.
Para fazer uma pausa entre ações, toque em um chip + delay abaixo do cartão: 0.1s, 0.5s ou 1s. Adicione vários para esperas mais longas. Você só precisa de uma pausa quando o carro está animando a tela: durante uma animação o carro não aceita comandos, e uma ação enviada cedo demais se perde. Fora isso, as ações podem vir uma logo após a outra.
Reordene as ações no cartão selecionado ou remova uma com ✕. O ✕ no cabeçalho do cartão exclui a associação inteira.
Toque em Test no cartão selecionado para executá-lo agora, pelo app.
Toque em Save no cabeçalho. Alterações não salvas funcionam na hora, mas se perdem quando o carro entra em repouso.

Exemplo
Em um carro M G8X, um toque leve em MAP prepara o carro para uma condução esportiva:
| Etapa | Ação |
|---|---|
| Gatilho | MAP Touch |
| 1 | Engine Sport Plus |
| 2 | Chassis Sport |
| 3 | Steering Sport |
| 4 | DSC MDM |
O mesmo botão MAP continua com sua função normal ao ser pressionado, e você pode dar associações próprias ao MAP Long Touch e ao MAP Long Press.
Regras importantes
ENGINE Start e On Boot aguardam 2 segundos antes da primeira ação, para que a animação de partida do carro termine; não é preciso adicionar uma pausa para isso.
Enquanto a aba canSPY está aberta, os gatilhos não são acionados. Eles voltam a funcionar assim que você sai do canSPY ou do app.
Stealth Mode (Settings) impede o canDO+ de enviar qualquer coisa, então nenhuma ação é executada.
Durante uma animação do iDrive, o carro pode ignorar uma ação enviada cedo demais. Adicione uma pausa antes dela.
Lista de gatilhos
Estes são todos os gatilhos do firmware 3.0, com os nomes que o app mostra; o app lista apenas os que o seu canDO+ suporta.
| Gatilho | Grupo | Aciona quando | Disponível em |
|---|---|---|---|
| On Boot | canDO | O canDO+ liga quando o carro desperta, por exemplo ao destravá-lo | Todos |
| ENGINE Start | Engine | O motor dá a partida. Uma vez por partida | Todos |
| ENGINE Stop | Engine | Cerca de 4 segundos depois que o motor desliga | Todos |
| ENGINE Start (Cold) | Engine | A primeira partida depois que o carro desperta, se o canDO+ mediu a temperatura Cold ou menos ao ligar (padrão 5 °C / 41 °F) | Licença Temperature Triggers |
| ENGINE Start (Hot) | Engine | Igual ao anterior, na temperatura Hot ou acima (padrão 30 °C / 86 °F) | Licença Temperature Triggers |
| FOB Door Unlock, FOB Door Lock, FOB Trunk, FOB Panic, FOB Engine Start | Key Fob | Esse botão da chave | Todos |
| Scrollwheel Up, Scrollwheel Down, Scrollwheel Press | Steering | A roda de rolagem do volante | Todos |
| M1 Enable, M2 Enable | Steering | M1 ou M2 é pressionado para ativá-lo. Requer M1 setup em Settings | G8X |
| M1/M2 Disable | Steering | M1/M2 é desativado: pelo botão, ou mudando a configuração na tela, a menos que Disable only with a button press esteja ativado | G8X |
| MAP, MEDIA, NAV, HOME, TEL, BACK: Touch, Long Touch, Press, Long Press | iDrive | Esse gesto nesse botão do iDrive | Todos |
| OPTION Touch, OPTION Long Touch, OPTION Press | iDrive | Esse gesto no OPTION. O OPTION Long Press é reservado para redefinir o código de pareamento | Todos |
| M MODE Touch, Long Touch, Press | iDrive | O botão M MODE no console central | G8X |
| SETUP Touch, Long Touch, Press | iDrive | O botão SETUP no console central | G8X |
| DSC Touch, Long Touch, Press | iDrive | O botão DSC | iDrive 7 e 8 |
| A/OFF Touch, Long Touch, Press | iDrive | O botão de partida/parada automática | Todos |
| PARKING Touch, Long Touch, Press | iDrive | O botão Parking Assist | Todos |
| M SOUND Touch, Long Touch, Press | iDrive | O botão M Sound | G8X |
| SPORT, ECO PRO, COMFORT: Touch, Long Touch, Press | iDrive | Esse botão de modo de condução | G4X |
| CONTROLLER Up, Down, Left, Right, Press | iDrive Controller | Empurrar ou pressionar o controlador iDrive | Todos |
| CONTROLLER CW, CONTROLLER CCW | iDrive Controller | Girar o controlador no sentido horário ou anti-horário | Todos |
Os cliques nos botões do iDrive (MAP Press, MEDIA Press…) e os movimentos do controlador também podem ser usados como ações; veja a próxima seção.
Sobre os gatilhos de temperatura. O canDO+ mede a própria temperatura uma única vez, ao ligar, enquanto ainda está na temperatura do habitáculo. Os dois gatilhos só são verificados na primeira partida do motor depois que o carro desperta, e só se o canDO+ não tiver reiniciado desde então. Defina os dois limites em Settings › Temperature triggers, em °C ou °F; Cold precisa ser menor que Hot.
Lista de ações
Estas são todas as ações do firmware 3.0, por grupo como o app as lista; toda ação requer a licença Associations, e o app mostra apenas as que o seu canDO+ suporta.
| Ação | Grupo | O que faz | Disponível em |
|---|---|---|---|
| DELAY 100ms, DELAY 500ms, DELAY 1 sec. | Delay | Aguarda antes da próxima ação. Encadeie várias para esperas mais longas | Todos |
| M Road Mode, M Sport Mode, M Track Mode | M Mode | Define o M Mode | G8X, iDrive 8 e 8.5 |
| Activate Drift Mode, Deactivate Drift Mode | M Mode | Liga ou desliga o Drift Mode | G8X |
| Engine Efficient, Engine Sport, Engine Sport Plus | Setup | Define o motor | G8X |
| Chassis Comfort, Chassis Sport, Chassis Sport Plus | Setup | Define o chassi | G8X |
| Steering Comfort, Steering Sport, Steering Sport Plus | Setup | Define a direção | G8X |
| Brakes Comfort, Brakes Sport, Brakes Sport Plus | Setup | Define os freios | G8X |
| Shift Assist. On, Shift Assist. Off | Setup | Liga ou desliga a assistência de troca de marchas | G8X |
| M xDrive 4WD, M xDrive 4WD Sport, M xDrive 2WD | Setup | Define o modo M xDrive | G8X com xDrive |
| Sport, Sport Plus, Sport Individual, Comfort, Eco Pro, Eco Individual | Drive Mode | Define o modo de condução | G4X |
| DSC On, DSC Off | DSC | Liga ou desliga o DSC | iDrive 8 e 8.5 |
| DSC MDM | DSC | Ativa o M Dynamic Mode | G8X, iDrive 8 e 8.5 |
| DSC Dynamic Traction | DSC | Ativa o Dynamic Traction Control | G4X |
| M Traction Control 0 to 10 | DSC | Define o nível de tração M | G8X |
| M MODE Press, DSC Press | iDrive | Pressiona esse botão, via LIN | G8X, iDrive 7 |
| A/OFF Enable, A/OFF Disable, A/OFF Toggle | iDrive | Partida/parada automática ligada, desligada ou invertida | Todos |
| PARKING ASSIST Enable, Disable, Toggle | iDrive | Parking Assist ligado, desligado ou invertido | Todos |
| M SOUND Enable, M SOUND Disable, M SOUND Toggle | iDrive | M Sound ligado, desligado ou invertido | G8X |
| SPORT Press, ECO PRO Press, COMFORT Press | iDrive | Pressiona esse botão de modo de condução | G4X |
| MAP, MEDIA, NAV, HOME, TEL, BACK, OPTION Press | iDrive | Pressiona esse botão do iDrive | Todos |
| CONTROLLER Up, Down, Left, Right, Press | iDrive Controller | Move ou pressiona o controlador iDrive | Todos |
| CONTROLLER CW, CONTROLLER CCW | iDrive Controller | Gira o controlador uma posição | Todos |
| CONTROLLER Home | iDrive Controller | Vai para o topo da lista atual, um ponto de partida conhecido para sequências de menu | Todos |
| AIR On, AIR Off | Climate Control | Climatização ligada ou desligada | Todos |
| A/C On, A/C Off | Climate Control | Ar-condicionado ligado ou desligado | Todos |
| A/C Max On, A/C Max Off, A/C Max Toggle | Climate Control | Resfriamento máximo ligado, desligado ou invertido | Todos |
| AIR Sync On, AIR Sync Off | Climate Control | Liga ou separa as temperaturas do motorista e do passageiro | Todos |
| AIR Fresh Air, AIR Automatic Recirc., AIR Recirculation | Climate Control | Define a entrada de ar | Todos |
| AIR Fan Very Low, AIR Fan Max | Climate Control | Define a velocidade do ventilador | Todos |
| AIR Driver Temp Low, AIR Driver Temp High | Climate Control | Leva a temperatura do motorista ao mínimo ou ao máximo | Todos |
| AIR Passenger Temp Low, AIR Passenger Temp High | Climate Control | Leva a temperatura do passageiro ao mínimo ou ao máximo | Todos |
| AIR Upper Temp Min, AIR Upper Mid Low, AIR Upper Mid High, AIR Upper Temp Max | Climate Control | Define a temperatura das saídas de ar superiores | Todos |
| STEERING Heat On, Off, Toggle | Climate Control | Volante aquecido | iDrive 8.5 |
| HEAT Driver Max, 3, 2, 1, Off | Seats | Define o aquecimento do banco do motorista. Nível 3 apenas no iDrive 8 | Todos |
| HEAT Driver Toggle | Seats | Aquecimento do banco do motorista entre Off e Max | Todos |
| VENT Driver Max, 3, 2, 1, Off | Seats | Define a ventilação do banco do motorista. Nível 3 apenas no iDrive 8 | Carros com bancos ventilados |
| HEAT Passenger Max, 3, 2, 1, Off, Toggle | Seats | Como para o motorista | Todos |
| VENT Passenger Max, 3, 2, 1, Off | Seats | Como para o motorista | Carros com bancos ventilados |
| RADIO Volume -, RADIO Volume + | Radio | Abaixa ou aumenta o volume em um passo | Todos |
| RADIO Toggle Mute | Radio | Silencia ou restaura o som | Todos |
| RADIO Station -, RADIO Station + | Radio | Estação anterior ou seguinte | Todos |
| RADIO Scan | Radio | Próxima estação a cada 10 segundos, até você mudar de estação ou executar o RADIO Scan de novo | Todos |
| Beep | Radio | Toca o bipe de confirmação | Todos |
| TOGGLE Valves, 100% OPEN Valves, 75% OPEN Valves, 50% OPEN Valves, 25% OPEN Valves, OEM Valves | Valves | Define as válvulas do escapamento | Com um canDO Valve Controller |
Ações personalizadas
Você pode adicionar suas próprias ações no final da aba Associations (no tablet, no painel Custom Actions).
Mensagem CAN. Digite um frame no formato
III#BBBBBBBBBBBBBBBB(um ID hexadecimal de 3 dígitos e depois de 1 a 8 bytes de dados em hexadecimal) e um nome de até 32 caracteres, depois toque em Create. Ele aparece no grupo Custom. Toque em um para editá-lo; ao excluí-lo, ele também é removido de todas as associações que o usam. O canSPY é a ferramenta para encontrar os frames que vale a pena enviar.Ação de válvulas. Com um controlador de válvulas vinculado, escolha um modo e um valor de 1 a 99 e toque em Create.
| Modo de válvulas | Cria | Significado |
|---|---|---|
| Fixed % | NN% OPEN Valves | Válvulas abertas em NN% |
| × OEM | OEM x 1.NN Valves | A posição das válvulas definida pelo próprio carro, multiplicada por 1,NN |
| + OEM | OEM + NN% Valves | A posição das válvulas definida pelo próprio carro, mais NN% |
Configurações, licença e salvamento
As alterações de opções na aba Settings entram em vigor e são salvas na hora; só as edições de associações e ações personalizadas esperam pelo Save.

| Cartão | Ajuste | O que faz |
|---|---|---|
| canDO+ | Bluetooth, Device ID, Firmware | O nome do seu canDO+, o ID dele para licenças e suporte, e a versão do firmware. As atualizações são instaladas aqui (próxima seção) |
| Pairing passkey | Change, Forget phones | Veja Instalar o app e conectar |
| License | Licensed / Not licensed | O que este canDO+ pode fazer |
| License | Download license | Busca a licença desta unidade em cando.plus, por exemplo depois que o suporte libera um recurso |
| License | Order #, Email, Activate | Ativa um desbloqueio comprado. O canDO+ reinicia com os novos recursos |
| Valve controller | Scan, Rescan, Forget | Vincula um canDO Valve Controller (veja abaixo) |
| Exhaust valves on M Sound | When M Sound turns ON / OFF | G8X com controlador de válvulas: define as válvulas quando você liga ou desliga o M Sound, entre Do nothing, OEM, 25 / 50 / 75 / 100% ou um valor Fixed %, × OEM ou + OEM |
| Behaviour | Stealth Mode | O canDO+ não envia nada no barramento CAN, então nenhuma ação é executada e ele é difícil de detectar |
| M1 / M2 | Disable only with a button press | M1/M2 Disable só é acionado quando você pressiona M1 ou M2, não quando a configuração é alterada na tela |
| M1 / M2 | M1 setup | Informa ao canDO+ qual dos dois, M1 ou M2, você pressionou (veja abaixo) |
| Temperature triggers | Cold at or below, Hot at or above | Limites dos dois gatilhos de temperatura do ENGINE Start; toque em °C/°F para trocar a unidade |
| System | Appearance | Automático, claro ou escuro |
| System | Restart, Upload logs | Reinicia o canDO+; envia os registros deste celular e do canDO+ para o suporte |
| System | Reset database | Apaga todas as associações e ações personalizadas; as configurações são mantidas |
| System | Factory reset | Apaga configurações, associações, ações personalizadas, celulares pareados e o controlador de válvulas, e restaura o código de pareamento padrão. A licença é mantida |
| System | Legal Disclaimer, Regulatory | Os textos no final deste guia |
M1 setup (G8X). M1 e M2 enviam o mesmo sinal de botão, então o canDO+ os diferencia pela configuração que aplicam. Escolha um ajuste (Engine, Chassis ou Steering) que você configurou de forma diferente no M1 e no M2, e o valor que ele tem no M1. Por exemplo, com M1 Engine em Efficient e M2 Engine em Sport, escolha Engine e Efficient.
Vincular um canDO Valve Controller. O canDO+ se comunica com o controlador de válvulas via Bluetooth, então as ações de válvulas funcionam sem celular.
Ligue o controlador de válvulas e tenha em mãos o código de pareamento de 6 dígitos dele: o que você digitou ao parear o app do controlador de válvulas.
Em Settings › Valve controller, toque em Scan. Os controladores próximos aparecem com a intensidade do sinal.
Toque no seu e digite o código de pareamento dele. O cartão mostra Connected, o firmware do controlador e o modo de válvulas atual.
As ações de válvulas agora estão disponíveis na aba Associations. Forget desvincula o controlador; as ações de válvulas passam a não fazer nada.
Comprar um desbloqueio. Uma unidade só canSPY, ou sem Temperature Triggers, pode ser atualizada sem envio. Compre o desbloqueio em cando.plus e então, conectado ao canDO+ que deseja desbloquear, digite o número do pedido e o e-mail do pedido em Settings › License e toque em Activate.
Atualizações de firmware
O app procura firmware novo sempre que se conecta, baixa pela conexão de internet do celular e instala via Bluetooth; o próprio canDO+ nunca se conecta à internet.
Quando há uma atualização pronta, aparece um ponto no cartão canDO+ em Settings, com a nova versão ao lado de Available e as notas da versão abaixo.
Sente-se no carro e toque em Install versão.
Mantenha o app aberto e o celular perto do carro. Uma barra de progresso mostra o download e a instalação.
O canDO+ reinicia. O app se reconecta sozinho e confirma o novo firmware.
Mantenha o app aberto até ele se reconectar. O canDO+ só mantém o firmware novo depois que um celular se conecta a ele após o reinício; se ele perder energia antes disso, volta para a versão anterior, o que é seguro, mas exige instalar de novo.
Ative Notify me about new firmware no mesmo cartão para receber uma notificação no celular quando sair uma versão nova. Associações, ações personalizadas, configurações e a licença são mantidas nas atualizações.
Modo de recuperação. Por segurança, o canDO+ guarda um firmware de recuperação de reserva. No caso improvável de o firmware principal não conseguir iniciar, o canDO+ inicia o firmware de recuperação, chamado canDO-XXXX Recovery. O app se conecta a ele como de costume (código 123456) e mostra apenas o cartão canDO+, de onde você reinstala o firmware. Suas configurações e associações são mantidas.
Firmware do suporte. Se o suporte lhe passar um caminho de firmware, mantenha pressionado o título do cartão canDO+ para mostrar o campo de caminho, digite-o e toque em Check.
canSPY
O canSPY mostra ao vivo no app o tráfego CAN ou LIN do carro, para você encontrar os frames por trás de um botão ou de um ajuste e transformá-los em ações personalizadas. Enquanto a aba canSPY está aberta, o canDO+ envia o tráfego para o app em vez de executar associações; elas voltam assim que você sai da aba.

A barra de ferramentas
| Controle | O que faz |
|---|---|
| CAN / LIN | Alterna entre o barramento CAN e o barramento LIN do painel do iDrive (linView) |
| Filters | Abre o painel de filtros |
| canSEND | Abre o painel de envio. Requer a licença Associations |
| Contador | Frames mostrados por segundo / recebidos por segundo · total. N lost significa que o barramento estava mais movimentado do que o Bluetooth conseguia transportar; esses frames foram pulados |
| Pause / Resume | Congela a visualização sem parar o barramento |
| Clear | Limpa a visualização |
Visualizações
Trace lista cada frame conforme chega, o mais recente primeiro.
Table mantém uma linha por ID e a atualiza no lugar. Uma linha escurece quando muda, então o ID por trás de um botão que você pressiona se destaca. Toque em um byte para ignorá-lo: ele fica riscado e suas mudanças deixam de destacar a linha, o que ajuda com bytes como contadores, que mudam sozinhos.
No celular, alterne entre elas no topo da visualização; no tablet, elas ficam lado a lado.

Filtros
| Filtro | Uso |
|---|---|
| None, Blacklist, Whitelist | Mostrar tudo, ocultar os IDs listados ou mostrar só os IDs listados (até 5). Digite os IDs em hexadecimal, separados por vírgulas: 1A0, 2C4 |
| Rec | Com Blacklist ativado, adiciona à lista negra cada ID visto durante a gravação. Grave sem tocar em nada, pare e depois pressione o botão que você procura: só os frames dele ficam |
| Show IDs from … to … | Limita a tabela a uma faixa de IDs, por exemplo de 000 a 0FF |
| Show Msg/s from … to …, Count | Oculta os IDs que transmitem com frequência demais, de menos ou vezes demais |
| Add to blacklist every ID over Msg/s or Count | Coloca na lista negra os IDs mais tagarelas com um toque |
canSEND
Digite um ou mais frames, um por linha, no formato 123#1122334455667788, e toque em Send. Use-o para testar um frame antes de salvá-lo como ação personalizada.
Solução de problemas
A maioria dos problemas vem do carro em repouso, da aba canSPY aberta ou de alterações não salvas.
| Problema | O que fazer |
|---|---|
| O app não encontra nenhum canDO+ | Verifique se o carro está desperto (destrave-o ou abra uma porta) e fique perto dele. Verifique se o Bluetooth está ligado e se o app tem a permissão de Bluetooth (Android: Dispositivos por perto). Toque em Search again |
| Um segundo ou terceiro celular não encontra o canDO+ | O canDO+ se anuncia por 2 minutos depois que um celular se conecta. Desconecte um celular, ou reinicie o canDO+ a partir de um celular conectado (Settings › System › Restart), e procure de novo. Um quarto celular nunca é aceito |
| O celular pede o código o tempo todo | Digite o código de pareamento atual. Esqueceu? Mantenha OPTION pressionado até ouvir 3 bipes e use 123456 |
| Um iPhone não pareia depois de uma restauração | Remova o canDO+ em Ajustes › Bluetooth no iPhone e conecte de novo pelo app |
| O canDO+ ainda está com firmware WiFi | Conecte o celular à rede WiFi canDO e abra o app: ele oferece a atualização |
| Uma associação não é executada | Saia da aba canSPY. Verifique se o Stealth Mode está desligado. Use Test no app para ver se as ações funcionam sozinhas |
| As ações são executadas só em parte | O carro pode ainda estar ocupado com uma animação. Adicione uma pausa antes da ação que é pulada |
| As associações sumiram depois que o carro entrou em repouso | Elas não foram salvas. Crie-as de novo e toque em Save |
| A aba Associations não aparece | Este canDO+ tem licença só de canSPY. Veja Settings › License |
| Um gatilho de temperatura não foi acionado | Ele só é verificado na primeira partida depois que o carro desperta, e não se o canDO+ tiver reiniciado desde então. Verifique os limites e a leitura em Settings |
| M1 e M2 estão trocados | Defina o M1 setup com um ajuste que seja diferente entre o seu M1 e o seu M2 |
| As ações de válvulas não fazem nada | Verifique se Settings › Valve controller mostra Connected |
| Uma atualização parou no meio | O canDO+ continua com o firmware anterior. Instale de novo. Se ele mostrar Recovery mode, instale a partir daí |
| Associações ou ações personalizadas se comportam de forma estranha | Settings › System › Reset database restaura a lista integrada e apaga suas associações e ações personalizadas |
Especificações, garantia e informações legais
Especificações técnicas
| Item | Valor |
|---|---|
| Dimensões | Cerca de 65 × 42 × 15 mm (C × L × A) |
| Gabinete | ABS reforçado com fibra de vidro |
| Compatibilidade | BMW série G com iDrive 7, 8 ou 8.5 (veja Veículos e licenças) |
| Alimentação | 12 V CC, do veículo |
| Barramentos do veículo | CAN e LIN |
| Sem fio | Bluetooth Low Energy, até 3 celulares e 1 canDO Valve Controller |
| Módulo de rádio | ESP32-C6-MINI-1 |
| Configuração | App canDO+ Manager para iOS e Android |
Garantia e suporte
O canDO+ tem garantia de troca de um ano, que cobre defeitos de material e de fabricação em uso normal. Para pedidos de garantia e dúvidas, escreva para [email protected] informando o seu Device ID e uma descrição do problema.
Aviso importante sobre as associações
O canDO+ permite automatizar funções que o seu veículo já possui, como o controle de tração, o alerta de saída de faixa e a assistência de frenagem. Quando o canDO+ automatiza esses ajustes, os avisos que o veículo normalmente exibe são suprimidos. Ao ativar essas automações, você aceita que:
O canDO+ automatiza e simplifica funções existentes do veículo.
A supressão dos avisos de segurança integrados é uma consequência direta dessa automação.
Você assume total responsabilidade pelas consequências das suas automações, e o fabricante, o distribuidor e quaisquer partes afiliadas não são responsáveis por danos ou problemas resultantes.
Tenha cautela. Se não tiver certeza do que uma alteração faz, não a faça.
Aviso legal: uso do canDO+
Ao usar o canDO+, o usuário reconhece e concorda com os seguintes termos e condições:
Garantia limitada: O fabricante garante que o canDO+ funcionará conforme o previsto por um período de um (1) ano a partir da data da compra. No entanto, o usuário reconhece que não há garantia de que o canDO+ esteja livre de defeitos de software. Se o dispositivo deixar de funcionar dentro desse período de garantia devido a defeitos de material ou de fabricação, o fabricante, a seu exclusivo critério, reparará ou substituirá o dispositivo.
Assunção de risco: O usuário reconhece e entende que o canDO+ oferece a capacidade de configurar diversas funcionalidades do veículo, incluindo, entre outras, desativar automaticamente recursos de segurança como o Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC), ativar o Modo Sport e suprimir mensagens de aviso integradas. Ao usar o canDO+, o usuário assume todos os riscos associados à configuração do dispositivo para realizar essas ações e aceita total responsabilidade por quaisquer consequências decorrentes dessas configurações.
Limitação de responsabilidade: Em nenhuma hipótese o fabricante, o distribuidor ou quaisquer partes afiliadas serão responsáveis por danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes de ou de qualquer forma relacionados ao uso ou ao desempenho do canDO+. Isso inclui, entre outros, danos por lucros cessantes, perda de fundo de comércio, de uso, de dados ou outras perdas intangíveis, mesmo que avisados da possibilidade de tais danos.
Indenização: O usuário concorda em indenizar e isentar o fabricante, o distribuidor e quaisquer partes afiliadas de toda e qualquer reclamação, responsabilidade, dano, perda, custo ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados ao uso do canDO+.
Jurisdição: Qualquer ação ou processo judicial decorrente de ou relacionado ao uso do canDO+ será instaurado exclusivamente nos tribunais provinciais de Quebec, Canadá. O usuário renuncia a qualquer objeção a essa jurisdição e foro.
Responsabilidade do usuário: O usuário é o único responsável por garantir que o uso do canDO+ cumpra todas as leis, regulamentos e diretrizes do fabricante aplicáveis. O usuário concorda em usar o dispositivo de forma responsável e em agir com cautela ao fazer qualquer modificação nos ajustes ou sistemas do veículo.
Modificação dos termos: O fabricante se reserva o direito de modificar ou atualizar estes termos e condições a qualquer momento, sem aviso prévio. É responsabilidade do usuário revisar estes termos periodicamente para verificar eventuais alterações.
Ao usar o canDO+, o usuário reconhece que leu, entendeu e concordou com os termos e condições descritos neste aviso legal. Se o usuário não concordar com qualquer parte destes termos, deverá abster-se de usar o canDO+.
Informações regulatórias
As declarações de conformidade abaixo são reproduzidas na versão oficial em inglês.
FCC Compliance Statement. Contains FCC ID: 2AC7Z-ESPC6MINI1
CAUTION: The manufacturer is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ISED Compliance Statement. Contains IC: 21098-ESPC6MINI1. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Supplier's Declaration of Conformity, 47 CFR § 2.1077 Compliance Information
| Item | Value |
|---|---|
| Product name | canDO+ |
| Product model | canDO+ |
| Manufacturer | 9512-5837 QUEBEC INC., [email protected], https://cando.plus |
| Modular component | 2.4GHz Wi-Fi & BT IoT Module, model ESP32-C6-MINI-1, FCC ID 2AC7Z-ESPC6MINI1 |
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.