Guide d'utilisation canDO+

Firmware 3.0 · application canDO+ Manager · Mis à jour en novembre 2026

Télécharger le PDF → Tous les guides →

Bienvenue

canDO+ transforme les boutons de votre BMW en raccourcis : un toucher, un toucher long, un appui ou un appui long sur un bouton que vous avez déjà (un déclencheur) exécute une ou plusieurs fonctions du véhicule que vous choisissez (des actions). Exemples typiques : le DSC désactivé au démarrage du moteur, votre réglage de conduite préféré sur M1, ou les sièges chauffants lors d'un démarrage à froid.

Nouveau dans le firmware 3.0 : canDO+ ne crée plus de réseau WiFi. Vous le configurez avec l'application gratuite canDO+ Manager en Bluetooth, sur iPhone ou Android. L'interface web cando.local et le mot de passe WiFi n'existent plus.

Ce qui changeAvant la 3.0Depuis la 3.0
ConnexionRéseau WiFi canDO + navigateur webApplication canDO+ Manager en Bluetooth
SécuritéMot de passe WiFi (WPA2)Appairage Bluetooth avec un code à 6 chiffres
Téléphones en même temps1Jusqu'à 3
Mises à jour du firmwarecanDO+ se connecte à un point d'accès et téléchargeL'application télécharge et installe la mise à jour
canDO Valve ControllerSe connectait au WiFi canDORelié à canDO+ en Bluetooth

Si vous découvrez canDO+, lisez dans l'ordre les sections Installation à Fonctionnement de canDO+. Si vous faites une mise à niveau, lisez Installer l'application et se connecter et Mises à jour du firmware ; vos associations enregistrées sont conservées.

Véhicules et licences

Chaque canDO+ est conçu pour une famille de véhicules et une version d'iDrive. L'application indique la vôtre sous Settings › canDO+ (par exemple canDO+ BLACK G8X iD8.5).

FamilleExemplesiDrive 7iDrive 8iDrive 8.5
G8X (voitures M)M2 G87, M3 G80/G81, M4 G82/G83OuiOuiOui
G4XSérie 2 Coupé G42—OuiOui

CAN et LIN. En plus du bus CAN, canDO+ se connecte au bus LIN du panneau de boutons iDrive. Il accède ainsi aux boutons du panneau que le bus CAN ne peut ni voir ni actionner : A/OFF (arrêt/démarrage automatique), Parking Assist, M Sound sur G8X, Sport / Eco Pro / Comfort sur G4X, et DSC et M Mode sur iDrive 7.

Licences. Ce que votre canDO+ peut faire dépend de sa licence, indiquée sous Settings › License. Une licence est liée à un canDO+ et survit aux mises à jour et aux réinitialisations d'usine.

FonctionCe qu'elle débloqueIncluse
canSPYL'observation des bus CAN et LINToujours
AssociationsToutes les actions de ce guide, les messages personnalisés, canSEND, le contrôle des valvesTous les canDO+ sauf les modèles canSPY seul
Temperature TriggersENGINE Start (Cold) et ENGINE Start (Hot)Vendue séparément

Un modèle canSPY seul n'émet jamais sur les bus de la voiture. Il peut être mis à niveau sans retour : achetez le déblocage sur cando.plus, puis activez-le dans l'application (voir Réglages, licence et enregistrement).

Dans la boîte : le module canDO+ et son câble en Y pour la connexion CAN. La connexion LIN est décrite dans le guide de connexion LIN.

Installation

canDO+ se branche sur la connexion CAN derrière le contrôleur iDrive, dans la console centrale, avec le câble en Y fourni, sans couper ni épisser.

  1. Garez la voiture en sécurité, coupez le contact et laissez une portière ouverte ; ne verrouillez pas. Après environ 5 minutes, l'éclairage de la console centrale s'éteint : la console n'est plus alimentée. Ne débranchez rien avant.

  2. Retirez l'habillage autour du contrôleur iDrive. La vidéo de Kies Motorsports Control Any Button in your BMW with canDO+ montre les étapes.

  3. Débranchez le connecteur CAN du contrôleur iDrive, intercalez le câble en Y, et branchez canDO+ sur le câble en Y.

  4. Réalisez la connexion LIN comme indiqué dans le guide de connexion LIN.

  5. Placez canDO+ vers l'arrière de la console, là où il reste facile d'accès si vous devez un jour y accéder physiquement. Vérifiez qu'il n'appuie pas sur d'autres pièces ou câbles, et gardez-le à au moins 20 cm de toute place assise.

  6. Avant de remonter l'habillage, vérifiez que tout fonctionne : connectez-vous avec l'application (section suivante). Remontez ensuite l'habillage.

canDO+ est alimenté par la voiture. Il s'allume quand la voiture se réveille (par exemple quand vous la déverrouillez) et s'éteint quand elle se met en veille : il ne consomme rien à l'arrêt.

Installer l'application et se connecter

Installez canDO+ Manager et ouvrez-la dans la voiture : elle trouve votre canDO+ et s'y connecte toute seule. La première fois, votre téléphone demande le code 123456.

AppareilTéléchargement
iPhone, iPad et Mac avec puce ApplecanDO+ Manager sur l'App Store
AndroidcanDO+ Manager sur Google Play

Nous recommandons une tablette ou un MacBook avec puce Apple. Le grand écran affiche deux colonnes côte à côte, ce qui facilite beaucoup la création d'associations et la lecture de canSPY. Un téléphone permet de tout faire, un écran à la fois, et il est indispensable pour la mise à niveau unique depuis le firmware WiFi.

Première connexion

  1. Ouvrez l'application et acceptez l'avertissement.

  2. Autorisez le Bluetooth quand c'est demandé. Sur Android, il s'agit de Appareils à proximité (les anciennes versions d'Android demandent la Position ; l'application n'utilise jamais votre position).

  3. Installez-vous dans la voiture. L'application affiche Looking for your canDO+… et s'y connecte. Si plusieurs canDO+ sont à portée, choisissez le vôtre dans la liste ; chacun s'appelle canDO-XXXX.

  4. Quand le téléphone demande un code, saisissez le code d'appairage : 123456, sauf si vous l'avez changé. Vous avez trois essais.

  5. Le badge en haut à droite devient vert et affiche le nom du canDO+. Les connexions suivantes ne demandent aucun code.

Bon à savoir

  • Jusqu'à 3 téléphones peuvent être connectés en même temps. Un deuxième téléphone se connecte plus facilement dans les 2 minutes qui suivent le premier ; ensuite, canDO+ cesse de s'annoncer jusqu'à ce qu'un téléphone se déconnecte.

  • Quitter l'application la déconnecte au bout de 30 secondes. À votre retour, elle se reconnecte toute seule.

  • Changez le code d'appairage sous Settings › Pairing passkey. Il s'applique aux téléphones appairés après le changement. Forget phones désappaire tous les téléphones, y compris le vôtre.

  • Code oublié ? Faites un appui long sur OPTION sur le contrôleur iDrive jusqu'à entendre 3 bips. Le code revient à 123456 et tous les téléphones sont oubliés. Sur un iPhone, supprimez aussi canDO+ sous Réglages › Bluetooth avant d'appairer à nouveau.

Mettre à niveau un canDO+ qui a encore le firmware WiFi (2.x)

L'application peut faire passer un canDO+ du firmware WiFi au firmware 3.0, une seule fois. Vos associations et messages personnalisés sont conservés.

Utilisez un téléphone avec des données mobiles pour cette mise à niveau. Tant que le téléphone est connecté au réseau WiFi canDO, ce réseau n'a pas d'accès internet : l'application télécharge donc le firmware par les données mobiles (LTE/5G). Une tablette ou un ordinateur sans données mobiles ne peut pas le télécharger pendant qu'il est connecté à canDO. Vérifiez que les données mobiles sont activées et autorisées pour canDO+ Manager.

  1. Installez-vous dans la voiture et, dans les réglages WiFi du téléphone, connectez-vous au réseau canDO. Le mot de passe est candobmw, sauf si vous l'avez changé.

  2. Ouvrez l'application. Elle détecte le réseau WiFi canDO et propose de mettre à jour canDO+.

  3. Acceptez. L'application télécharge le nouveau firmware par vos données mobiles et l'installe. Gardez l'application ouverte et le téléphone près de la voiture.

  4. canDO+ redémarre en Bluetooth ; l'application revient à son écran Bluetooth et s'appaire comme ci-dessus.

Présentation de l'application

L'application a trois onglets sous un en-tête toujours visible : Associations pour définir ce que fait canDO+, canSPY pour observer le bus, et Settings pour l'appareil lui-même.

OùÀ quoi ça sert
En-tête : Save / SavedS'allume quand vous avez des modifications pas encore enregistrées dans canDO+. Touchez Save pour les conserver après la mise en veille de la voiture
En-tête : badge de connexionVert avec le nom du canDO+ quand il est connecté ; gris Not connected sinon
Onglet AssociationsChoisir un déclencheur, ajouter des actions, les réordonner, les tester, et créer des actions personnalisées. Masqué sur les modèles canSPY seul
Onglet canSPYTrafic CAN et LIN en direct : vues trace et tableau, filtres, canSEND
Onglet SettingsFirmware, licence, code d'appairage, contrôleur de valves, options de comportement, déclencheurs de température, redémarrage et réinitialisations
L'onglet Associations sur un Mac : les déclencheurs à gauche, les associations enregistrées à droite
L'onglet Associations sur une tablette ou un Mac. Les déclencheurs sont à gauche, regroupés par type ; le nombre à côté d'un déclencheur indique combien d'actions il exécute. L'association sélectionnée est mise en évidence.

Sur un téléphone, l'application est uniquement en portrait ; sur une tablette, elle pivote, et les tablettes et les Mac affichent deux colonnes côte à côte.

Quand canDO+ n'est pas connecté, l'application affiche l'écran de connexion au lieu des onglets. On y trouve Search again, un lien vers l'outil de mise à jour WiFi pour le firmware 2.x, et Trouble connecting? Send logs to canDO support.

Fonctionnement de canDO+

Une association relie un déclencheur à une liste d'actions ; quand le déclencheur se produit, canDO+ exécute les actions dans l'ordre, de haut en bas.

  • Un déclencheur est une information que la voiture transmet à canDO+ : un geste sur un bouton, le démarrage du moteur, la clé, ou la mise sous tension de canDO+.

  • Une action est ce que canDO+ demande à la voiture : changer un réglage de conduite, activer ou désactiver le DSC, régler la climatisation, appuyer sur un bouton iDrive, attendre, etc.

  • Chaque déclencheur a une seule association, avec autant d'actions que vous voulez. Les appuis sur les boutons iDrive peuvent être à la fois déclencheur et action.

Gestes sur les boutons

Les boutons tactiles (boutons iDrive et boutons du panneau) offrent jusqu'à quatre déclencheurs. Chaque geste n'en déclenche qu'un seul.

GesteCommentQuand il se déclencheBip
TouchPosez un doigt sur le bouton sans appuyer, puis retirez-leQuand vous retirez le doigtOui
Long TouchLaissez un doigt posé sur le bouton environ une demi-secondePendant que le doigt est encore posé. Si Long Touch n'a pas d'association, c'est le Touch simple qui se déclenche au retraitOui
PressAppuyez sur le bouton et relâchez-leQuand vous le relâchezNon
Long PressAppuyez sur le bouton et maintenez-leDès que la voiture signale l'appui longOui

Le bip est le carillon de la voiture, envoyé par canDO+ pour confirmer que le geste a été pris en compte. Il ne retentit que si le geste a une association.

Créer une association

  1. Ouvrez l'onglet Associations et touchez Trigger pour en choisir un. Les déclencheurs sont regroupés par type (iDrive, Steering, Engine, Key Fob…).

  2. Touchez + Action et choisissez une action. Recommencez pour chaque action voulue.

  3. Pour marquer une pause entre deux actions, touchez une pastille + delay sous la carte : 0.1s, 0.5s ou 1s. Ajoutez-en plusieurs pour une attente plus longue. Un délai n'est utile que lorsque la voiture anime l'écran : pendant une animation, la voiture n'écoute pas les commandes, et une action envoyée trop tôt est perdue. Sinon, les actions peuvent s'enchaîner directement.

  4. Réordonnez les actions sur la carte sélectionnée, ou supprimez-en une avec ✕. Le ✕ de l'en-tête de la carte supprime toute l'association.

  5. Touchez Test sur la carte sélectionnée pour l'exécuter tout de suite, depuis l'application.

  6. Touchez Save dans l'en-tête. Les modifications non enregistrées fonctionnent immédiatement mais sont perdues quand la voiture se met en veille.

Ajout d'actions à MAP Touch : les groupes d'actions et l'association sélectionnée avec ses actions
Ajout d'actions. Sur une tablette ou un Mac, + Action transforme le panneau de gauche en liste d'actions ; touchez des actions pour les ajouter, faites glisser la poignée ≡ pour les réordonner, et touchez Done pour terminer.

Exemple

Sur une voiture M G8X, un simple toucher sur MAP prépare la voiture pour une conduite sportive :

ÉtapeAction
DéclencheurMAP Touch
1Engine Sport Plus
2Chassis Sport
3Steering Sport
4DSC MDM

Le même bouton MAP garde sa fonction habituelle à l'appui, et vous pouvez donner à MAP Long Touch et MAP Long Press leurs propres associations.

Règles à connaître

  • ENGINE Start et On Boot attendent 2 secondes avant leur première action, le temps que l'animation de démarrage de la voiture se termine ; inutile d'ajouter un délai pour cela.

  • Tant que l'onglet canSPY est ouvert, les déclencheurs ne fonctionnent pas. Ils reprennent dès que vous quittez canSPY ou l'application.

  • Stealth Mode (Settings) empêche canDO+ d'envoyer quoi que ce soit : aucune action ne s'exécute.

  • Pendant une animation iDrive, la voiture peut ignorer une action envoyée trop tôt. Ajoutez un délai avant celle-ci.

Liste des déclencheurs

Voici tous les déclencheurs du firmware 3.0, avec leur nom tel qu'affiché dans l'application ; l'application ne montre que ceux que votre canDO+ prend en charge.

DéclencheurGroupeSe déclenche quandDisponible sur
On BootcanDOcanDO+ s'allume au réveil de la voiture, par exemple quand vous la déverrouillezTous
ENGINE StartEngineLe moteur démarre. Une fois par démarrageTous
ENGINE StopEngineEnviron 4 secondes après l'arrêt du moteurTous
ENGINE Start (Cold)EngineLe premier démarrage après le réveil de la voiture, si canDO+ a mesuré la température Cold ou moins à sa mise sous tension (5 °C / 41 °F par défaut)Licence Temperature Triggers
ENGINE Start (Hot)EngineComme ci-dessus, à la température Hot ou plus (30 °C / 86 °F par défaut)Licence Temperature Triggers
FOB Door Unlock, FOB Door Lock, FOB Trunk, FOB Panic, FOB Engine StartKey FobCe bouton de la cléTous
Scrollwheel Up, Scrollwheel Down, Scrollwheel PressSteeringLa molette du volantTous
M1 Enable, M2 EnableSteeringUn appui sur M1 ou M2 pour l'activer. Nécessite M1 setup dans SettingsG8X
M1/M2 DisableSteeringM1/M2 est désactivé : par le bouton, ou en changeant le réglage à l'écran, sauf si Disable only with a button press est activéG8X
MAP, MEDIA, NAV, HOME, TEL, BACK : Touch, Long Touch, Press, Long PressiDriveCe geste sur ce bouton iDriveTous
OPTION Touch, OPTION Long Touch, OPTION PressiDriveCe geste sur OPTION. OPTION Long Press est réservé à la réinitialisation du code d'appairageTous
M MODE Touch, Long Touch, PressiDriveLe bouton M MODE de la console centraleG8X
SETUP Touch, Long Touch, PressiDriveLe bouton SETUP de la console centraleG8X
DSC Touch, Long Touch, PressiDriveLe bouton DSCiDrive 7 et 8
A/OFF Touch, Long Touch, PressiDriveLe bouton d'arrêt/démarrage automatiqueTous
PARKING Touch, Long Touch, PressiDriveLe bouton Parking AssistTous
M SOUND Touch, Long Touch, PressiDriveLe bouton M SoundG8X
SPORT, ECO PRO, COMFORT : Touch, Long Touch, PressiDriveCe bouton de mode de conduiteG4X
CONTROLLER Up, Down, Left, Right, PressiDrive ControllerPousser ou appuyer sur le contrôleur iDriveTous
CONTROLLER CW, CONTROLLER CCWiDrive ControllerTourner le contrôleur dans le sens horaire ou antihoraireTous

Les appuis sur les boutons iDrive (MAP Press, MEDIA Press…) et les mouvements du contrôleur peuvent aussi servir d'actions ; voir la section suivante.

À propos des déclencheurs de température. canDO+ mesure sa propre température une seule fois, à sa mise sous tension, quand il est encore à la température de l'habitacle. Les deux déclencheurs ne sont vérifiés qu'au premier démarrage du moteur après le réveil de la voiture, et seulement si canDO+ n'a pas redémarré entre-temps. Réglez les deux seuils sous Settings › Temperature triggers, en °C ou en °F ; Cold doit être inférieur à Hot.

Liste des actions

Voici toutes les actions du firmware 3.0, par groupe comme dans l'application ; chaque action nécessite la licence Associations, et l'application ne montre que celles que votre canDO+ prend en charge.

ActionGroupeEffetDisponible sur
DELAY 100ms, DELAY 500ms, DELAY 1 sec.DelayAttend avant l'action suivante. Enchaînez-en plusieurs pour attendre plus longtempsTous
M Road Mode, M Sport Mode, M Track ModeM ModeRègle le M ModeG8X, iDrive 8 et 8.5
Activate Drift Mode, Deactivate Drift ModeM ModeActive ou désactive le Drift ModeG8X
Engine Efficient, Engine Sport, Engine Sport PlusSetupRègle le moteurG8X
Chassis Comfort, Chassis Sport, Chassis Sport PlusSetupRègle le châssisG8X
Steering Comfort, Steering Sport, Steering Sport PlusSetupRègle la directionG8X
Brakes Comfort, Brakes Sport, Brakes Sport PlusSetupRègle le freinageG8X
Shift Assist. On, Shift Assist. OffSetupActive ou désactive l'assistance au passage des rapportsG8X
M xDrive 4WD, M xDrive 4WD Sport, M xDrive 2WDSetupRègle le mode M xDriveG8X avec xDrive
Sport, Sport Plus, Sport Individual, Comfort, Eco Pro, Eco IndividualDrive ModeRègle le mode de conduiteG4X
DSC On, DSC OffDSCActive ou désactive le DSCiDrive 8 et 8.5
DSC MDMDSCPasse en M Dynamic ModeG8X, iDrive 8 et 8.5
DSC Dynamic TractionDSCPasse en Dynamic Traction ControlG4X
M Traction Control 0 to 10DSCRègle le niveau de M Traction ControlG8X
M MODE Press, DSC PressiDriveAppuie sur ce bouton, via le LING8X, iDrive 7
A/OFF Enable, A/OFF Disable, A/OFF ToggleiDriveArrêt/démarrage automatique activé, désactivé ou inverséTous
PARKING ASSIST Enable, Disable, ToggleiDriveParking Assist activé, désactivé ou inverséTous
M SOUND Enable, M SOUND Disable, M SOUND ToggleiDriveM Sound activé, désactivé ou inverséG8X
SPORT Press, ECO PRO Press, COMFORT PressiDriveAppuie sur ce bouton de mode de conduiteG4X
MAP, MEDIA, NAV, HOME, TEL, BACK, OPTION PressiDriveAppuie sur ce bouton iDriveTous
CONTROLLER Up, Down, Left, Right, PressiDrive ControllerPousse ou appuie sur le contrôleur iDriveTous
CONTROLLER CW, CONTROLLER CCWiDrive ControllerTourne le contrôleur d'un cranTous
CONTROLLER HomeiDrive ControllerRevient en haut de la liste affichée, un point de départ connu pour les séquences de menusTous
AIR On, AIR OffClimate ControlClimatisation allumée ou éteinteTous
A/C On, A/C OffClimate ControlAir conditionné activé ou désactivéTous
A/C Max On, A/C Max Off, A/C Max ToggleClimate ControlRefroidissement maximal activé, désactivé ou inverséTous
AIR Sync On, AIR Sync OffClimate ControlLie ou délie les températures conducteur et passagerTous
AIR Fresh Air, AIR Automatic Recirc., AIR RecirculationClimate ControlRègle l'entrée d'airTous
AIR Fan Very Low, AIR Fan MaxClimate ControlRègle la vitesse de ventilationTous
AIR Driver Temp Low, AIR Driver Temp HighClimate ControlRègle la température conducteur au minimum ou au maximumTous
AIR Passenger Temp Low, AIR Passenger Temp HighClimate ControlRègle la température passager au minimum ou au maximumTous
AIR Upper Temp Min, AIR Upper Mid Low, AIR Upper Mid High, AIR Upper Temp MaxClimate ControlRègle la température des aérateurs supérieursTous
STEERING Heat On, Off, ToggleClimate ControlVolant chauffantiDrive 8.5
HEAT Driver Max, 3, 2, 1, OffSeatsRègle le chauffage du siège conducteur. Niveau 3 sur iDrive 8 uniquementTous
HEAT Driver ToggleSeatsChauffage du siège conducteur entre Off et MaxTous
VENT Driver Max, 3, 2, 1, OffSeatsRègle la ventilation du siège conducteur. Niveau 3 sur iDrive 8 uniquementVoitures à sièges ventilés
HEAT Passenger Max, 3, 2, 1, Off, ToggleSeatsComme pour le conducteurTous
VENT Passenger Max, 3, 2, 1, OffSeatsComme pour le conducteurVoitures à sièges ventilés
RADIO Volume -, RADIO Volume +RadioVolume d'un cran vers le bas ou vers le hautTous
RADIO Toggle MuteRadioCoupe ou rétablit le sonTous
RADIO Station -, RADIO Station +RadioStation précédente ou suivanteTous
RADIO ScanRadioStation suivante toutes les 10 secondes, jusqu'à ce que vous changiez de station ou relanciez RADIO ScanTous
BeepRadioÉmet le bip de confirmationTous
TOGGLE Valves, 100% OPEN Valves, 75% OPEN Valves, 50% OPEN Valves, 25% OPEN Valves, OEM ValvesValvesRègle les valves d'échappementAvec un canDO Valve Controller

Actions personnalisées

Vous pouvez ajouter vos propres actions en bas de l'onglet Associations (sur une tablette, dans le panneau Custom Actions).

  • Message CAN. Saisissez une trame au format III#BBBBBBBBBBBBBBBB (un identifiant hexadécimal à 3 chiffres, puis 1 à 8 octets de données en hexadécimal) et un nom de 32 caractères maximum, puis touchez Create. Elle apparaît dans le groupe Custom. Touchez-en une pour la modifier ; la supprimer la retire aussi de toutes les associations qui l'utilisent. canSPY est l'outil pour trouver les trames qui valent la peine d'être envoyées.

  • Action de valves. Avec un contrôleur de valves relié, choisissez un mode et une valeur de 1 à 99, puis touchez Create.

Mode de valvesCréeSignification
Fixed %NN% OPEN ValvesValves ouvertes à NN %
× OEMOEM x 1.NN ValvesLa position de valves voulue par la voiture, multipliée par 1,NN
+ OEMOEM + NN% ValvesLa position de valves voulue par la voiture, plus NN %

Réglages, licence et enregistrement

Les options modifiées dans l'onglet Settings prennent effet et sont enregistrées immédiatement ; seules les modifications d'associations et d'actions personnalisées attendent Save.

L'onglet Settings sur un Mac
L'onglet Settings sur une tablette ou un Mac. Les cartes du réglage M1/M2, des déclencheurs de température et des valves n'apparaissent que si elles concernent votre canDO+.
CarteRéglageEffet
canDO+Bluetooth, Device ID, FirmwareLe nom de votre canDO+, son identifiant pour les licences et l'assistance, et sa version de firmware. Les mises à jour s'installent ici (section suivante)
Pairing passkeyChange, Forget phonesVoir Installer l'application et se connecter
LicenseLicensed / Not licensedCe que ce canDO+ peut faire
LicenseDownload licenseRécupère la licence de cet appareil sur cando.plus, par exemple après l'octroi d'une fonction par l'assistance
LicenseOrder #, Email, ActivateActive un déblocage acheté. canDO+ redémarre avec les nouvelles fonctions
Valve controllerScan, Rescan, ForgetRelie un canDO Valve Controller (voir plus bas)
Exhaust valves on M SoundWhen M Sound turns ON / OFFG8X avec contrôleur de valves : règle les valves quand vous activez ou désactivez M Sound, parmi Do nothing, OEM, 25 / 50 / 75 / 100 %, ou une valeur Fixed %, × OEM ou + OEM
BehaviourStealth ModecanDO+ n'envoie rien sur le bus CAN : aucune action ne s'exécute et il est difficile à détecter
M1 / M2Disable only with a button pressM1/M2 Disable ne se déclenche que si vous appuyez sur M1 ou M2, pas quand le réglage est changé à l'écran
M1 / M2M1 setupIndique à canDO+ lequel de M1 et M2 vous avez pressé (voir plus bas)
Temperature triggersCold at or below, Hot at or aboveSeuils des deux déclencheurs de température ENGINE Start ; touchez °C/°F pour changer d'unité
SystemAppearanceAuto, clair ou sombre
SystemRestart, Upload logsRedémarre canDO+ ; envoie les journaux de ce téléphone et de canDO+ à l'assistance
SystemReset databaseEfface toutes les associations et actions personnalisées ; les réglages sont conservés
SystemFactory resetEfface les réglages, les associations, les actions personnalisées, les téléphones appairés et le contrôleur de valves, et rétablit le code d'appairage par défaut. La licence est conservée
SystemLegal Disclaimer, RegulatoryLes textes à la fin de ce guide

M1 setup (G8X). M1 et M2 envoient le même signal de bouton ; canDO+ les distingue donc par le réglage qu'ils appliquent. Choisissez un réglage (Engine, Chassis ou Steering) que vous avez configuré différemment sur M1 et M2, et la valeur qu'il a sur M1. Par exemple, avec M1 Engine sur Efficient et M2 Engine sur Sport, choisissez Engine et Efficient.

Relier un canDO Valve Controller. canDO+ communique avec le contrôleur de valves en Bluetooth : les actions de valves fonctionnent donc sans téléphone.

  1. Mettez le contrôleur de valves sous tension et ayez sous la main son code d'appairage à 6 chiffres : celui que vous avez saisi en appairant l'application du contrôleur de valves.

  2. Dans Settings › Valve controller, touchez Scan. Les contrôleurs à proximité apparaissent avec la force de leur signal.

  3. Touchez le vôtre et saisissez son code d'appairage. La carte indique Connected, le firmware du contrôleur et son mode de valves actuel.

  4. Les actions de valves sont maintenant disponibles dans l'onglet Associations. Forget délie le contrôleur ; les actions de valves n'ont alors plus d'effet.

Acheter un déblocage. Un modèle canSPY seul, ou sans Temperature Triggers, peut être mis à niveau sans être renvoyé. Achetez le déblocage sur cando.plus puis, connecté au canDO+ à débloquer, saisissez le numéro et l'e-mail de commande sous Settings › License et touchez Activate.

Mises à jour du firmware

L'application vérifie la présence d'un nouveau firmware à chaque connexion, le télécharge par la connexion internet du téléphone et l'installe en Bluetooth ; canDO+ lui-même ne va jamais sur internet.

  1. Quand une mise à jour est prête, un point apparaît sur la carte canDO+ dans Settings, avec la nouvelle version à côté de Available et ses notes de version en dessous.

  2. Installez-vous dans la voiture et touchez Install version.

  3. Gardez l'application ouverte et le téléphone près de la voiture. Une barre de progression montre le téléchargement et l'installation.

  4. canDO+ redémarre. L'application se reconnecte toute seule et confirme le nouveau firmware.

Gardez l'application ouverte jusqu'à la reconnexion. canDO+ ne conserve le nouveau firmware qu'une fois qu'un téléphone s'y est connecté après le redémarrage ; s'il perd l'alimentation avant, il revient à la version précédente, ce qui est sans risque mais oblige à réinstaller.

Activez Notify me about new firmware sur la même carte pour recevoir une notification sur le téléphone à chaque nouvelle version. Les associations, actions personnalisées, réglages et la licence sont conservés lors des mises à jour.

Mode de récupération. Par précaution, canDO+ garde en réserve un firmware de récupération. Dans le cas peu probable où son firmware principal ne peut pas démarrer, canDO+ démarre à la place le firmware de récupération, nommé canDO-XXXX Recovery. L'application s'y connecte comme d'habitude (code 123456) et n'affiche que la carte canDO+, depuis laquelle vous réinstallez le firmware. Vos réglages et associations sont conservés.

Firmware fourni par l'assistance. Si l'assistance vous donne un chemin de firmware, maintenez le titre de la carte canDO+ pour afficher le champ de chemin, saisissez-le et touchez Check.

canSPY

canSPY affiche en direct dans l'application le trafic CAN ou LIN de la voiture, pour trouver les trames derrière un bouton ou un réglage et en faire des actions personnalisées. Tant que l'onglet canSPY est ouvert, canDO+ transmet le trafic à l'application au lieu d'exécuter les associations ; elles reprennent dès que vous quittez l'onglet.

canSPY avec les panneaux Filters et canSEND ouverts
canSPY avec Filters et canSEND ouverts, prêt à enregistrer une liste noire ou à envoyer une trame.

La barre d'outils

CommandeEffet
CAN / LINBascule entre le bus CAN et le bus LIN du panneau iDrive (linView)
FiltersOuvre le panneau des filtres
canSENDOuvre le panneau d'envoi. Nécessite la licence Associations
CompteurTrames affichées par seconde / reçues par seconde · total. N lost signifie que le bus était plus chargé que ce que le Bluetooth pouvait transporter ; ces trames ont été sautées
Pause / ResumeFige l'affichage sans arrêter le bus
ClearVide l'affichage

Vues

  • Trace liste chaque trame à son arrivée, la plus récente en premier.

  • Table garde une ligne par identifiant et la met à jour sur place. Une ligne s'assombrit quand elle change : l'identifiant derrière un bouton que vous actionnez ressort ainsi. Touchez un octet pour l'ignorer : il est barré et ses changements ne mettent plus la ligne en évidence, ce qui aide pour les octets qui changent seuls, comme les compteurs.

Sur un téléphone, passez de l'une à l'autre en haut de la vue ; sur une tablette, elles sont côte à côte.

canSPY avec du trafic en direct : la trace à gauche, le tableau à droite
Trafic en direct sur une tablette ou un Mac : la trace à gauche, le tableau à droite. Chaque identifiant a une ligne avec ses derniers octets, sa fréquence et son nombre ; ici 09C est le plus actif, avec environ 1 700 trames par seconde. Cochez Add to Blacklist sur une ligne pour masquer cet identifiant. lost dans le compteur correspond au trafic que la liaison Bluetooth n'a pas pu transporter.

Filtres

FiltreUsage
None, Blacklist, WhitelistTout afficher, masquer les identifiants listés, ou n'afficher que les identifiants listés (5 au maximum). Saisissez les identifiants en hexadécimal, séparés par des virgules : 1A0, 2C4
RecAvec Blacklist activé, ajoute à la liste noire chaque identifiant vu pendant l'enregistrement. Enregistrez sans rien toucher, arrêtez, puis appuyez sur le bouton recherché : seules ses trames restent
Show IDs from … to …Limite le tableau à une plage d'identifiants, par exemple 000 à 0FF
Show Msg/s from … to …, CountMasque les identifiants qui émettent trop souvent, trop rarement ou trop de fois
Add to blacklist every ID over Msg/s or CountMet en liste noire les identifiants bavards d'un seul geste

canSEND

Saisissez une ou plusieurs trames, une par ligne, au format 123#1122334455667788, et touchez Send. Servez-vous-en pour tester une trame avant de l'enregistrer comme action personnalisée.

Dépannage

La plupart des problèmes viennent d'une voiture en veille, de l'onglet canSPY resté ouvert, ou de modifications non enregistrées.

ProblèmeQue faire
L'application ne trouve aucun canDO+Vérifiez que la voiture est réveillée (déverrouillez-la ou ouvrez une portière) et restez à proximité. Vérifiez que le Bluetooth est activé et que l'application a l'autorisation Bluetooth (Android : Appareils à proximité). Touchez Search again
Un deuxième ou troisième téléphone ne trouve pas canDO+canDO+ s'annonce pendant 2 minutes après la connexion d'un téléphone. Déconnectez un téléphone, ou redémarrez canDO+ depuis un téléphone connecté (Settings › System › Restart), puis relancez la recherche. Un quatrième téléphone n'est jamais accepté
Le téléphone redemande sans cesse le codeSaisissez le code d'appairage actuel. Oublié ? Faites un appui long sur OPTION jusqu'aux 3 bips, puis utilisez 123456
Un iPhone refuse de s'appairer après une réinitialisationSupprimez canDO+ sous Réglages › Bluetooth sur l'iPhone, puis reconnectez-vous depuis l'application
canDO+ a encore le firmware WiFiConnectez votre téléphone au réseau WiFi canDO, puis ouvrez l'application : elle propose la mise à jour
Une association ne s'exécute pasQuittez l'onglet canSPY. Vérifiez que Stealth Mode est désactivé. Utilisez Test dans l'application pour voir si les actions fonctionnent seules
Les actions ne s'exécutent qu'en partieLa voiture est peut-être encore occupée par une animation. Ajoutez un délai avant l'action ignorée
Les associations ont disparu après la mise en veille de la voitureElles n'avaient pas été enregistrées. Recréez-les et touchez Save
L'onglet Associations est absentCe canDO+ a une licence canSPY seul. Voir Settings › License
Un déclencheur de température ne s'est pas déclenchéIl n'est vérifié qu'au premier démarrage après le réveil de la voiture, et pas si canDO+ a redémarré entre-temps. Vérifiez les seuils et la mesure dans Settings
M1 et M2 sont confondusRéglez M1 setup sur un réglage qui diffère entre votre M1 et votre M2
Les actions de valves n'ont aucun effetVérifiez que Settings › Valve controller indique Connected
Une mise à jour s'est arrêtée en courscanDO+ fonctionne toujours avec son firmware précédent. Relancez l'installation. S'il affiche Recovery mode, installez depuis ce mode
Les associations ou actions personnalisées se comportent bizarrementSettings › System › Reset database rétablit la liste intégrée et efface vos associations et actions personnalisées

Caractéristiques techniques

ÉlémentValeur
DimensionsEnviron 65 × 42 × 15 mm (L × l × H)
BoîtierABS renforcé de fibre de verre
CompatibilitéBMW série G avec iDrive 7, 8 ou 8.5 (voir Véhicules et licences)
Alimentation12 V CC, fournie par le véhicule
Bus du véhiculeCAN et LIN
Sans filBluetooth Low Energy, jusqu'à 3 téléphones et 1 canDO Valve Controller
Module radioESP32-C6-MINI-1
ConfigurationApplication canDO+ Manager pour iOS et Android

Garantie et assistance

canDO+ bénéficie d'une garantie d'échange d'un an couvrant les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales. Pour toute demande de garantie ou question, écrivez à [email protected] en indiquant votre Device ID et une description du problème.

Avis important concernant les associations

canDO+ vous permet d'automatiser des fonctions déjà présentes dans votre véhicule, comme le contrôle de traction, l'avertissement de franchissement de ligne ou l'assistance au freinage. Quand canDO+ automatise ces réglages, les avertissements que le véhicule affiche normalement sont supprimés. En activant ces automatisations, vous acceptez que :

  • canDO+ automatise et simplifie des fonctions existantes du véhicule.

  • La suppression des avertissements de sécurité intégrés est une conséquence directe de cette automatisation.

  • Vous assumez l'entière responsabilité des conséquences de vos automatisations, et le fabricant, le distributeur et toute partie affiliée ne sont pas responsables des dommages ou problèmes qui en résulteraient.

Soyez prudent. Si vous n'êtes pas sûr de l'effet d'une modification, ne la faites pas.

Avis de non-responsabilité : Utilisation de canDO+

En utilisant canDO+, l'utilisateur reconnaît et accepte les termes et conditions suivants :

Garantie limitée : Le fabricant garantit que canDO+ fonctionnera comme prévu pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat. Cependant, l'utilisateur reconnaît qu'il n'y a aucune garantie que canDO+ soit exempt de défauts logiciels. Si l'appareil ne fonctionne pas pendant cette période de garantie en raison de défauts de matériaux ou de fabrication, le fabricant procédera, à sa seule discrétion, à la réparation ou au remplacement de l'appareil.

Acceptation des risques : L'utilisateur reconnaît et comprend que canDO+ offre la possibilité de configurer diverses fonctionnalités du véhicule, y compris, mais sans s'y limiter, la désactivation automatique de fonctions de sécurité telles que le contrôle dynamique de stabilité (DSC), l'activation du Mode Sport et la suppression des messages d'avertissement intégrés. En utilisant canDO+, l'utilisateur assume tous les risques liés à la configuration de l'appareil pour effectuer ces actions et accepte l'entière responsabilité de toute conséquence découlant de telles configurations.

Limitation de responsabilité : En aucun cas le fabricant, le distributeur ou toute partie affiliée ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou aux performances de canDO+. Cela inclut, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes immatérielles, même si informé de la possibilité de tels dommages.

Indemnisation : L'utilisateur accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le fabricant, le distributeur et toute partie affiliée contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût ou dépense (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à l'utilisation de canDO+.

Juridiction : Toute action en justice ou procédure découlant de ou liée à l'utilisation de canDO+ sera intentée exclusivement devant les tribunaux provinciaux du Québec, Canada. L'utilisateur renonce à toute objection concernant cette juridiction et ce lieu de juridiction.

Responsabilité de l'utilisateur : L'utilisateur est seul responsable de s'assurer que l'utilisation de canDO+ est conforme à toutes les lois, réglementations et directives du fabricant applicables. L'utilisateur s'engage à utiliser l'appareil de manière responsable et à faire preuve de prudence lors de toute modification des paramètres ou systèmes du véhicule.

Modification des conditions : Le fabricant se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour ces termes et conditions à tout moment sans préavis. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter ces conditions périodiquement pour tout changement.

En utilisant canDO+, l'utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté les termes et conditions énoncés dans cet avis de non-responsabilité. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec une partie de ces conditions, il doit s'abstenir d'utiliser canDO+.

Réglementation

Les déclarations de conformité ci-dessous sont reproduites dans leur version officielle anglaise.

FCC Compliance Statement. Contains FCC ID: 2AC7Z-ESPC6MINI1

CAUTION: The manufacturer is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Increase the separation between the equipment and receiver.

  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ISED Compliance Statement. Contains IC: 21098-ESPC6MINI1. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Supplier's Declaration of Conformity, 47 CFR § 2.1077 Compliance Information

ItemValue
Product namecanDO+
Product modelcanDO+
Manufacturer9512-5837 QUEBEC INC., [email protected], https://cando.plus
Modular component2.4GHz Wi-Fi & BT IoT Module, model ESP32-C6-MINI-1, FCC ID 2AC7Z-ESPC6MINI1

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.